Je was op zoek naar: je suis jugé cruellement (Frans - Engels)

je suis jugé cruellement.
thank you

les situations suivantes ont été jugées raisonnables.
the following situations were considered to be reasonable.

• toute autre question jugée importante.
• views on any other related issues.

substances jugées toxiques apparaissant dans l’annexe 1 de la lcpe
substances identified as toxic â€" listed on schedule 1 under cepa

une « subvention prohibée » est jugée spécifique.
a "prohibited subsidy" is deemed to be specific.

◦ lutte contre les crimes fondés sur la haine et les préjugés
◦ hate and bias and crime and activity addressed

ce régime foncier est jugé le meilleur pour la protection et la conservation des valeurs des habitats fauniques.
this tenure is considered optimal for protection and conservation of wildlife habitat values.

1984.07.26 la clause québec de la loi 101 est jugée inconstitutionnelle par la cour suprême du canada.
1984.07.26 the supreme court confirms that quebec bill 101 is unconstitutional.

en imposant le fardeau de la preuve sur la partie plaignante, cela crée un préjugé favorable envers la norme nationale plus stricte9.
furthermore, in almost direct response to the levelling-down fears expressed by environmental groups, article 1114.2 states that "it is inappropriate to encourage investment by relaxing domestic health, safety or environmental measures"10.

en tout, 15 projets ont été jugés admissibles à une aide financière en fonction de ces secteurs prioritaires.
fifteen proposals were deemed eligible for funding based upon the priority areas identified above.

même si le système financier est jugé restrictif, des signes encourageants tendent à montrer que le gouvernement adopte peu à peu une politique plus libérale.
although the financial system is considered to be restrictive, there are encouraging signs that the government is moving toward a more liberal approach.

bc gas a jugé que cette offre de midwest n'était pas conforme à l'appel d'offres.
bc gas considered this to be non-compliance with the invitation by midwest.