Je was op zoek naar: je suis la plus grande de la fami (Frans - Engels)

dans cette course, je suis la plus grande tortue.
i am the biggest turtle in this race, though still a long way from being the biggest leatherback ever found.

je suis le plus grand de la classe.
i'm the tallest one in the class.

la plus grande de toutes les menaces:
the greatest threat of all:

notre réserve est la plus grande de la colombie-britannique...
we have the largest reserve in british columbia…

Épaisseur la plus grande de l'acier 4 mm
biggest thickness of steel: 4mm

lmax représentant la longueur la plus grande de mot codé
lmax the greatest codeword length

la table de tronçonnage la plus grande de sa catégorie
largest cutting table in its class

cet axe audio est aligné avec l'étendue la plus grande de la face
the audio axis is aligned with a greatest span of the face

la plus grande de toutes, la commission du budget, compte 41 membres.
the budget committee is the largest with 41 members.

donne la seconde valeur la plus grande de a1:c50.
gives the second largest value in a1:c50.

cette installation est la plus grande de son genre en europe.
this plant is now believed to be the largest of its kind in europe.

pour un contour convexe, ce sera la plus grande de ces valeurs.
for a convex contour, it will be the greatest of these two values.

je suis plus grand que lui.
i am taller than he.

20 nm ou 2 % la plus grande de ces 2 valeurs étant retenue
+-20 nm or +-2 % of max torque, whichever is greater

la plus petite commande dispose de 4 sorties et la plus grande de 8.
the smaller controller has 4 outputs, while the larger one has 8.

la plus grande de ces usines produit jusqu'à 1200 carats par mois.
the largest of these facilities has an output of up to 1200 carats a month.

la catégorie la plus grande de taille du ménage était cinq personnes ou plus.
the largest household size category was 5 or more persons.

dimension la plus grande de l’ouverture optique supérieure à 400 mm;
largest dimension of the optical-aperture greater than 400 mm;

de l'histoire de la gamme mule — et la plus grande de sa catégorie —
its cargo bed is the largest in mule history, and the

la dimension la plus grande de l'ouverture optique est supérieure à 400 mm;
the largest dimension of the optical-aperture is greater than 400 mm;