Je was op zoek naar: je suis le pire des amis (Frans - Engels)

le pire des cas
worst case scenario

dans le pire des cas
if it comes to it

dans le pire des cas,
at worst,

le pire des scénarios pour
the nightmare scenario for

5) le pire des scénarios
5) worst case scenarios

je suis le pire exemple d'être humain.
i am the worst example of human being.

ai considéré le pire des cas.
second look - it is a drum to hold agricultural products - therefore is "low."

entraînement pour le pire des scénarios
training for the worst case scenario

cela représente le pire des scénarios pour
this is the nightmare scenario for

le pire des scÉnarios peaufiner crise du
worstcase scenario taking preparedness to the next level learning from

le pire des effrois, c'est froid
le pire des effrois, c'est froid

présentement, ils ont le pire des deux mondes.
right now, they have the worst of both worlds.

nous avons actuellement le pire des deux mondes.
now we have the worst of both worlds.

dans le pire des cas - plus de 5-7 fois.
in the worst case - more than 5-7 times.

c'était le pire des transferts de responsabilités.
it was the worst kind of downloading.

le protectionnisme serait-il le pire des résultats ?
would protectionism be the worst outcome.?

nous vivons pour l'instant le pire des mondes.
at the moment we have the worst of all worlds.

parce qu'elle nous donne le pire des deux mondes.
because it gives us the worst of both worlds:

même le pire des terroristes a droit à un procès équitable.
i appreciate that the convention of geneva of 1949 is no longer fully adequate to accommodate new threats such as terrorism.

aime-moi dans le pire des cas/aime-moi à mon pire
love me at my worst