Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis m?enfichiste
i m? enfichiste
Laatste Update: 2012-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis m tu es m
i will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suisse m
switzerland m
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(en) monsieur le président, je ne suis pas m. veraldi, je suis m. matsakis.
mr president, i am not mr veraldi; i am mr matsakis.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
suisse m. pietro fontana
switzerland mr. pietro fontana
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je donne la parole au représentant de la suisse, m. sascha fuls.
i now give the floor to the representative of switzerland, mr. sascha fuls.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je donne la parole à l'ambassadeur de suisse, m. jürg streuli.
i give the floor to the distinguished ambassador of switzerland, mr. jürg streuli.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je donne maintenant la parole au distingué représentant de la suisse, m. jeanty.
i call on the distinguished representative of switzerland mr. jeanty.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je donne maintenant la parole à l'ambassadeur de suisse, m. jürg streuli.
the next speaker is the ambassador of switzerland, ambassador jürg streuli.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je donne à présent la parole à l'ambassadeur de la suisse, m. jürg streuli.
i now give the floor to the ambassador of switzerland, mr. jürg streuli.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son voisin de gauche lui dit alors : “je suis heureux de vous entendre dire cela, car je suis m. bagehot" ».
“i am glad to hear you say that,” said his left-hand neighbour, “for i am mr. bagehot.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis m jean francois, le directeur des comptes dans d'une banque de la place. j?ai une proposition financière et confidentielle à vous faire.
i am mr. zongo damani, the director in charge of auditing and accounting section of bank of africa (boa) ouagadougou burkina-faso, west-africa. i would like you to indicate your interest to receive the transfer of us$9.8 million dollars. i will like you to stand as the next of kin to our deceased customer whose account is presently dormant for claims.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genève (suisse) m. mohammad rasdi wangsa nationalité :
geneva, switzerland mr. mohammad rasdi wangsa nationality:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déjeuner offert par le président du conseil des États de la suisse, m. bruno frick 15h15
lunch meeting hosted by the speaker of the council of states, mr. bruno frick 3:15 pm
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
changements introduits dans l'accord eee à la suite de sa nonratification par la suisse m journal officiel des communautés européennes
■ official journal of the european communities
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
réunion avec le président du conseil des États de la suisse, m. bruno frick, et autres parlementaires 12h30
meeting with the speaker of the council of states, mr. bruno frick, and other parliamentarians 12:30 pm
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le président par intérim (parle en anglais) : je donne maintenant la parole au représentant permanent de la suisse, m. peter maurer.
the acting president: i now call on mr. peter maurer, permanent representative of switzerland.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déjeuner avec le président du conseil national de la suisse, m. max binder (salle à manger) 11h30
breakfast with the speaker of the national council of switzerland, mr. max binder (dining room) 11:30 am
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieu dit à moïse: je suis celui qui suis. et il ajouta: c`est ainsi que tu répondras aux enfants d`israël: celui qui s`appelle `je suis`m`a envoyé vers vous.
and god said unto moses, i am that i am: and he said, thus shalt thou say unto the children of israel, i am hath sent me unto you.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: