Je was op zoek naar: je suis malheureux sans toi (Frans - Engels)

je suis seul sans toi
i'm alone without you

je suis perdu sans toi
i am lost without you

je suis triste sans toi.
i'm sad without you.

car je suis malheureux et indigent.
let your ears be open to my voice, o lord, and give me an answer; for i am poor and in need.

je tomberais sans toi
i would fall without you

croyez-moi, je suis seul sans toi
trust me i'm alone without you

je mourrais, sans toi.
i'd die without you.

sans toi
6. without you

je suis seul sans toi/je suis seul sans vous
i'm alone without you

puis-je vivre sans toi?
could i live without you?

moi sans toi
me without you

1. sans toi
1

quand je ne suis pas promu, je suis malheureux.
when i am not promoted, i am unhappy.

peu de gens m’ont dit: «je suis malheureux.»
few people have ever told me: “i’m unhappy”.

vivre sans toi
living without you

sans toi et moi.
you and me, it could be.

qu'être sans toi
than to be without you

sans toi je tomberais
without you i would fall

sans toi, ma chérie
without you my dearest

sans toi, je mourrais.
i'd die without you.