Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis morte
i'm dying
Laatste Update: 2014-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis morte.
i am dead.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier je suis morte !
yesterday i died!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis grand morte
i am big dead
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis morte de rire.
supposed to be fun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis morte de rire !!!
je suis morte de rire !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier je suis morte 360 fois !
yesterday i died 360 times!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- moi aussi, je suis morte.
"i also am dead."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis morte rouge qui passe
i died of shame and da disappointed
Laatste Update: 2015-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors là je suis morte de rire !!!!
alors là je suis morte de rire !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a présent, je suis tout à fait morte.
i enjoyed sailing on the water. i decided not to return immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce jour-là, je suis morte, assassinée."
that day, i died; that day i was murdered."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis encore vivante mais je me sens morte.
although i am still alive, i feel i am dead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis en we depuis 15h......rahhh,je suis morte!!!!!!!!!!!!!
je suis en we depuis 15h......rahhh,je suis morte!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une mort terrible. je suis morte pour ce à quoi je croyais.
a terrible death. i died for what i believed in”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je suis sortie des décombres, j’étais comme morte.
date : august 2006. "when they pulled me out of the rubble, it was if i had died.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis morte./ je meurs. /je suis en train de mourir.
i'm dying.
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tombée. ils ont couru rejoindre les autres ... en me laissant pour morte.
i fell. they ran to join the others ... leaving me for dead.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘alors, je suis retournée dans mon village et j'ai découvert que ma mère était morte.
‘then i came back to my village only to discover that my mother was dead.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je décide que, pour lui, je serai à mon maximum quand le moment viendra même si je suis morte.
gary bowen's "pep talk" is super. i decide that, for him, i will sparkle on cue when the time comes even if i'm dead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak