Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis
i am
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je suis...
i am a ...
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis :
religion:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis : *
land * :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis(...)
france(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis musulmane.
i am a muslim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ohé, l'amérique: je suis musulmane.
hey, america: i’m a muslim, let’s talk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas chrétien, moi je suis musulman.
i am not a christian, i am a muslim.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tweet ohé, l'amérique: je suis musulmane.
hey, america: i’m a muslim, let’s talk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui! oui!! je suis musulmane, pratiquante et modeuse!!!!
oui! oui!! je suis musulmane, pratiquante et modeuse!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il annonce à tout le monde : « je suis musulman.
and he announces to the world, 'i am a muslim'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
description: je suis musulman, mais je ne sens pas la foi en moi.
description: a question answered by shaikh muhammad salih al-munajjid regarding: "i am sixteen-year-old muslim boy. i pray and fast regularly, i am straight but the problem is that i am homosexual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ohé, l'amérique: je suis musulmane. si on en parlait?
hey, america: i’m a muslim, let’s talk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis musulman, pourquoi devrais-je penser à devenir chretien?
i am a muslim. why should i consider becoming a christian?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis musulman mais le fiancé de ma soeur est chrétien et ma soeur a accepté le mariage.
my sister has been proposed to by a man who is christian. she has agreed and they are now planning to get married.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bourguiba leur adresse plus tard ce message dans un discours : comme vous, je suis musulman.
bourguiba later addressed them in a speech:"as you, i am muslim.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahmed ben bella: je suis musulman, mais je ne souhaite pas que la réponse soit religieuse.
a.b.b.: i am a muslim, but i do not wish that the response be religious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taskhiri: je suis musulman, je viens d’iran et je lis le coran tous les jours.
taskhiri: i am a muslim, i come from iran and i read the koran every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahmed ben bella: je suis musulman, mais je ne souhaite pas que la réponse soit religieuse.
a.b.b.: i am a muslim, but i do not wish that the response be religious. it’s not the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque fois que quelqu’un me voit, il sait tout de suite que je suis musulmane, à cause du voile.
sometimes when anyone sees me he knows i am muslim and that is obvious.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: