Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis ne
i was born
Laatste Update: 2018-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ne a
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ne lundi
i'm not monday
Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ne parle pas anglais ! ! !
i am do not speak english !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ne au canada
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• je suis (ne suis pas) assurÉ en vertu...
• i am (i am not) insured under...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ne le neuf mars deux mille.
i'm twenty-two years old
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• case 16 je suis (ne suis pas) assurÉ en vertu...
• block 16 i am (i am not) insured under...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne dites pas que "je suis" ne vous a pas prévenus.
say not that 'i am' did not warn you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la psychologue que je suis ne peut qu'applaudir.
the psychologist in me can only applaud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ne a bordeaux mais je n'y habite plus
i am not a bordeaux but i or live plus
Laatste Update: 2015-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la suisse ne fait pas exception.
we should have done more, and switzerland is no exception.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et la suisse ne fait pas exception.
the treatment of offenders was another aspect of crime prevention.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«les suisses ne partagent pas tout»
'swiss do not share everything'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la suisse ne me manque pas vraiment.
i don’t really miss anything about switzerland.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la maskoutaine que je suis ne peut que se rejouir de cette ´ nomination.
as a native of the saint-hyacinthe region, i applaud this appointment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le simple député que je suis ne saurait donner tous les faits avec précision.
as a member, i cannot tell for sure all of the precise facts.
Laatste Update: 2012-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis ne lundi, le 27 decembre 1991 a abidjan, en cote d'lvoire.
i'm not monday, december 27, 1991 in abidjan, ivory coast.
Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en outre, je déclare que je suis : (ne cochez qu’une option)
i further declare that i am: (check only one option)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toutefois, la proposition suisse ne manque pas de mérite.
however, she saw some merit in the swiss proposal.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: