Je was op zoek naar: je suis nulle en (Frans - Engels)

je suis nulle en math.
i suck at math.

je suis nulle
i suck at it

je suis nulle en maths.
i'm hopeless at maths.

nulle en maths
hopeless at maths

déjà que je suis nulle en lecture de cartes.
it’s bad enough that i can’t read a map.

être nulle en maths
be hopeless at maths

le truc, c’est que je suis super nulle en shopping.
the thing is i am super bad at shopping.

que tu es nulle en twitter ?
twitter

la primitive de qui est nulle en est
the primitive of which is nul in is

defaut, mais non nulle en mode standard.
type, but

personnellement, je sens que je suis nulle part près de l'entrée.
i personally feel i am nowhere near the entrance.

mais qu’est ce que je suis nulle pour trouver des formules !).
oh goodness, that sounds so bad!)

une telle entente serait nulle en droit.
such an agreement would, at law, be a nullity.

produit de lavage à teneur réduite ou nulle en zéolithe.
low zeolithe or zeolithe free detergent.

moteur-couple centré à déviation nulle en position zéro.
force motor with null centering and null position bias.

ressources supplémentaires pour 2008-2009 : croissance nulle en termes nets
additional resource requirements, 2008-2009: net zero growth

desserts lactés glacés à teneur faible ou nulle en matière grasse
low and non-fat frozen dairy desserts

succedane de sucre non hygroscopique, a teneur faible ou nulle en calories
non-hygroscopic, low- or no-calorie sugar substitute

fromage frais à teneur nulle en matière grasse et méthode pour sa fabrication
non-fat cream cheese product and method for manufacture thereof

la poussée latérale globale reste nulle en raison de la symétrie du système.
the overall lateral thrust remains zero because of the symmetry of the system.