Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis
you are very ugly
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis...
i am a ...
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis -
i am -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je suis(...)
france(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis pressé.
i am in a hurry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, je suis pressé.
yes, i'm in a hurry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dépechons, je suis pressé.
i'm in a hurry."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- je suis pressé et aplati.
- i am flattened out and made into paper
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je me suis pressée évidemment.
but i have obviously hurried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis pressé de l'entendre.
i look forward to hearing it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis pressé de pouvoir te revoir
i'm in a hurry to see you again
Laatste Update: 2018-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me suis pressé afin de ne pas manquer le train.
i hurried so as not to miss the train.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a dit “je suis pressé de retourner là-bas.
he said: ‘i am itching to get back out there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.
i avoid crossing the street here if i am in a hurry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis pressé, j'espère pouvoir mettre à jour ce soir
i'm in a hurry, hopefully i'll be able to update this evening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plus de photos et vidéo plus tard dans la journée, je suis pressé.............
more pictures and video coming later, i'm in a hurry.............
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais si je suis pressée, je ne vais certainement pas attendre aussi longtemps.
but if i'm in a hurry, i probably won't wait
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, je suis pressé en ce qui a trait à cette question.
mr. speaker, i am in a hurry on this issue.
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'assure de ne pas traverser cette rue, même si je suis pressé.
i make sure not to cross this street, even if i am in a hurry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le ramadan semble durer éternellement cette année...je suis pressée qu'il se termine.
ramadan is lasting forever this year... i am ready for it to be over.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: