Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis avec vous aujourd'hui.
i stand with you today.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis ravi d'être ici avec vous aujourd'hui.
it's a pleasure to be with you today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis heureuse d'être ici parmi vous aujourd'hui.
it's a pleasure to be here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis heureux de me trouver parmi vous aujourd'hui.
it's my pleasure to be with you today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis pret
i am prey
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis chaude pour vous ;-).
je suis chaude pour vous ;-).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis pret pour l amour
i'm ready for love
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis particulièrement heureux de pouvoir être parmi vous aujourd'hui.
commrsslon conference f or al its this tlme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encore une fois, je suis honoré d'être parmi vous aujourd'hui.
once again, it's an honour to appear before you today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai un autre liens onze pour vous aujourd'hui.
i’ve got another eleven links for you today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous venons avec des nouvelles importantes pour vous aujourd'hui.
we come with important news for you today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juste une petite sucrerie d'oeil pour vous aujourd'hui:
just a little eye candy for you today:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis donc heureux de pouvoir débattre de cette question avec vous aujourd'hui.
i am, therefore, happy to be able to discuss this issue with you here today.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
voici ce que le générateur weblaw fera pour vous aujourd'hui :
here is what weblaw generator will do for you today:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis reconnaissant de l'occasion qui m'est donnée de m'adresser à vous aujourd'hui
i am grateful for the chance of addressing you today.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est aussi un début pour vous aujourd'hui, espérons -le.
but, hopefully, today marks the start for you.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est avec grand plaisir que je suis parmi vous aujourd'hui pour participer à cet événement.
it is a great pleasure for me to be here with you today and i am especially happy to be able to take part in this event.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est pourquoi il est temps pour vous, aujourd'hui, d' agir autrement.
so now is the time for you to adopt a different course of action.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je suis heureux d'avoir un autre poste client pour vous aujourd'hui par crochet concepteur et auteur dora ohrenstein.
i am happy to have another guest post for you today by crochet designer and author dora ohrenstein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y a-t-il d'autres questions ou préoccupations que je peux faire pour vous aujourd'hui?
is there any other questions or concerns that i can do for you today?
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: