Je was op zoek naar: je suis ravi de vous plaire (Frans - Engels)

je suis ravi de vous voir.
i'm pleased to see you.

je suis ravi de vous rencontrer.
i'm delighted to meet you.

je suis ravi de constater,
(applause from the centre and the left)

je suis ravi de te rencontre
nice to meet you too

je suis ravi de le voir ici.
i am delighted to see him here.

je suis ravi de vous accueillir à rideau hall.
it is a pleasure to welcome you to rideau hall.

je suis ravi de lier les questions.
i am glad to link the questions.

je suis ravi de vous revoir, monsieur le commissaire.
it’s good to see you again commissioner.

je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui.
i am delighted to have met you today.

je suis ravi de voir ici m. allister.
i am delighted to see mr allister here.

je suis ravi de faire votre connaissance.
i'm very pleased to meet you.

il dit: "je suis ravi de jouer ici.
he said: "i am very excited to be playing here.

je suis ravi de vous recevoir à rideau hall et au canada.
i am delighted to welcome each of you to rideau hall and to canada.

je suis ravi de nommer dix nouveaux ministres.
i am delighted to appoint ten new ministers.

je suis ravi de me joindre à vous pour parler d’innovation.
i’m delighted to join you to talk about innovation.

je suis ravi de vous voir ici./je suis charmée de vous voir ici.
i am pleased to see you here.

je suis ravi de vous voir ici en si grand nombre aujourd’hui.
i’m delighted that so many of you have been able to join us today.

je suis ravi de la prudence qui émane du rapport.
i am happy with the report's cautionary aspect.

je suis ravi de la présence de mm. hahn et cioloş.
i am pleased that mr hahn and mr cioloş are here.

je suis ravi de prendre part à cette noble tradition.
it is my distinct pleasure to participate in this noble tradition.