Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis reste chez moi
i am staying home
Laatste Update: 2012-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis reste à l’envers
if i could rise to paradise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autres façons de dire "etre assis - je suis restee assise la pendant longtemps"
other ways to say "sit"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis reste à paris pendant 14 jours
i stayed in paris for 14 days
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien sûr, l’historien que je suis reste ici et là sur sa faim.
of course, as an historian, i remain somewhat unsatisfied.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous comprenez pourquoi l’artiste contemporain que je suis reste fidèle à l’art de ces civilisations oubliées et partiellement retrouvées.
you understand why the contemporary artist that i stayed true to the art of these forgotten civilizations and partially recovered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le 25 juin, 10:30, en fait j'ai ete et je suis reste un clown, par le dr irena dagan, musee
june 25th, 10:30, in fact, i have always been and i am still a clown, by dr irena
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apres le deces de mon epoux, je suis restee chez mes parents pendant une semaine. je ne peux exprimer ma peine; mon epoux et moi etions tres proches, sans enfants et vivions l'un pour l'autre.
after my husband died, i stayed at my parent’s for a week. i can’t describe my grief. my husband and i were very close, no child, we lived for each other. i was asleep one night and i know this was no dream, i felt something, somebody laying just next to me and holding me very tight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour terminer, je souhaiterais souligner une fois de plus que la suisse reste fidèle à son engagement et son soutien en faveur de la cour, de ses activités et de son indépendance.
in conclusion, i would like to stress once again that switzerland remains committed to and continues to support the court, its activities and its independence.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la suisse reste une destination très prisée.
switzerland is a prized destination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: