Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis simplement franche.
i'm just being honest.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis: très expériment, sadique, femidom
i am: very experienced, sadistic, femdom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis
i am
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je suis...
i am a ...
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis :
sono:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis(...)
france(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je suis également en faveur d'une franche divulgation.
i support it but i am also in favour of open disclosure.
Laatste Update: 2016-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ma passion est d’écrire, je suis une personne franche.
"my passion is writing, i’m a straight forward person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis: très expériment, pas de tabou, dominatrice, sadique, esclave, esclave, femidom, maso
i am: very experienced, no taboo, domina, sadistic, servant, slave, femdom, masochistic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour le deuxième tour, se pourrait être : « mon nom est florence et je suis fiable et franche.
"my name is rose and i am responsible and ready to help".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pour le deuxième tour, se pourrait être : «mon nom est florence et je suis fiable et franche.»
for the second time it could be: “my name is rose and i am responsible and ready to help”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour être tout à fait franche, je suis même inquiète.
be between these thighs," which
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en particulier, je suis certain que nous entretiendrons avec le parlement européen la même collaboration franche et ouverte que lors des présidences portugaises précédentes.
i trust, in particular, that we shall have the frank and open collaboration with the european parliament that we had during the previous portuguese presidencies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout à fait en désaccord avec l'inscription de la population de morue franche du nord laurentien comme population menacée.
i strongly disagree with listing the laurentian north population of atlantic cod as a threatened species.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis plus ou moins en désaccord avec l'inscription de la population de morue franche du nord laurentien comme population menacée.
i somewhat disagree with listing the laurentian north population of atlantic cod as a threatened species.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tout à fait d'accord avec l'inscription de la population de morue franche du nord laurentien comme population menacée.
i strongly agree with listing the laurentian north population of atlantic cod as a threatened species.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis plus ou moins d'accord avec l'inscription de la population de morue franche du nord laurentien comme population menacée.
i somewhat agree with listing the laurentian north population of atlantic cod as a threatened species.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis persuadé qu'une communication franche de cette nature sera un gage de compréhension mutuelle au sujet du raisonnement qui est à la base de ces décisions.
i am confident that such open communication will lead to a mutual understanding regarding the rationale for such decisions."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis très heureux d'affirmer que la majorité des députés ministériels qui siègent à ce comité sont ouverts à une franche discussion et à un débat honnête.
i am very pleased to say that the majority of the government members who sit on that committee are open to honest discussion and honest debate.
Laatste Update: 2013-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensuite, en ce qui concerne la transparence, je suis d' avis que la commission devrait adopter une attitude plus franche envers le parlement quant aux problèmes rencontrés avec les États membres.
secondly, on transparency: the commission should be more honest with parliament about the problems it encounters with the member states.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: