Je was op zoek naar: je suis sain d'esprit (Frans - Engels)

je suis sain d'esprit.
i am sane.

je ne suis pas sain d'esprit
i am not sane

sain d'esprit
mentally sane

- sain d'esprit
- persons of sound mind

est sain d'esprit
is of sound mind

(4) et sain d’esprit
(4) and of a sound mind .

sont saines d'esprit
are of sound mind

quel membre sain d'esprit d'une organisation
who in their right mind, in any organization

"corps sain, esprit sain"
"healthy mind, healthy body"

on peut aussi dire, « non sain d'esprit ». 2
we can also say, "not of sound mind."

je me sentais en sécurité et plus sain d’esprit à ce moment.
the moment felt safer and saner.

vous êtes plus sain d'esprit quand vous avez un débouché créatif.”
you’re more sane when you have a creative outlet.”

– je ne sais, monsieur, répondis-je. je ne suis pas sûr qu’il soit sain d’esprit.
"i do not know, sir," said i. "i am not very sure whether he's sane."

la tolérance de ces difficultés et différences est essentielle à rester sain d'esprit.
tolerance of such difficulties and differences is basic to sanity.

ces activités doivent être faites alors que vous êtes en pleine santé et sain d'esprit.
planning your estate or writing a will is something that should be done when you are healthy and of sound mind.

comment un homme peut-il se prétendre un maître et cependant être sain d'esprit?
how can a man claim to be a teacher and at the same time be sane?

comme preuve du fait que mnganga était sain d'esprit, mjoli a conclu en disant:
as proof that mnganga was sane, mjoli concluded by stating that:

nous nous sommes partagé le travail, dans un sain esprit d'équipe.
in the true spirit of team work, we divided up the work.

j'essaie juste de rester sain d'esprit en cette période de folie dans laquelle nous sommes!
just trying to keep sane in this crazy times we are in!

et aucun chef de gouvernement sain d’esprit ne peut trouver un intérêt à une telle issue.
and no eu leader in his or her right mind could have any interest in that.