Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis sans âge
i am the ageless
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis sans âge.
how can i say? i am ageless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis sans-abri".
je suis sans-abri .”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sans mots
no words are needed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis sans domicile.
i have no home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis sans défenses."
i am helpless over this."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– oh ! je suis sans crainte.
"oh! i am not afraid of her dying.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tel que je suis sans rien à moi
just as i am, without one plea,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je suis sans doute ses traces.
"maybe i am following in his footsteps.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«tel que je suis , sans rien à moi,
just as i am, and waiting not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en christ, je suis " sans souci "!
in christ i am "care-free"!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
38. je suis sans commencement et sans fin.
38. i am without beginning and without end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis sans qualité, immuable, éternel,
i am without qualities, immutable,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@je suis sans faute un sapin majestueux.
@definitely, i am a great fir-tree.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela me laisse sans mots.
i have no words for this.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- et vous savez qui je suis, sans doute?
"and you know who i am, without doubt?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je réside en france et je suis sans emploi.
i'm resident in france and unemployed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a des sans patrie. je suis sans comite.
some people are in a position of statelessness; i am in a position of ‘‘committeelessness.’’
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis le lointain parce que je suis sans forme
i am distant because formless
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi je suis sans frontières, rien ne peut plus me retenir
e-e-excuse me, -cuse me, -cuse me i ain't no groupie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: