Je was op zoek naar: je suis sortie (Frans - Engels)

je suis sortie en état de choc.
i came out of there in a state of shock.

je suis sortie, malgré la pluie.
in spite of the rain, i went out.

"je suis sortie hier dans ma voiture.
i went out yesterday in my carriage.

je suis sortie par un degré secret,
by the secret ladder, disguised

je suis sortie de l'interface système
i shelled out

je suis sortie de l’esma à 21 ans.
so i went to esma and i was 21 years old.

je suis sortie de là de meilleure humeur.
i left there in a better mood.

je suis sortie avec mon parapluie pour me protéger.
i looked out the window and saw the first snowflakes fall.

dès que je suis sortie, il a commencé à pleuvoir.
as soon as i went out, it began to rain.

« je suis sortie pour voir si tout était sain et sauf.
for hours, we were all trying to gather whatever was left of our cars, our windows.

et je suis sorti.
and i went out.

je suis sorti du club
i came out of the club

je suis sortie de l'hôpital le mardi 23 février 2010.
i was sent home on tuesday 23rd of february 2010.

je suis sortie de mon appartement avec mon mari, deux fils et deux filles.
a few bed-ridden stayed inside. i walked out from the flat with my husband, two sons and two daughters.

je suis sorti des rails.
i was off-script.

moi, je suis sortie de là et j'étais vraiment complètement perdue.
i was really confused when i walked out of there.

je suis sorti pour te donner
i came out to give you

je suis sorti dans la bulle.
then i was eliminated on the bubble.

je suis sorti pour te donner ça
i came out to give you that

comme j'avais entendu du bruit à l'extérieur, je suis sortie.
i heard a noise and went outside.