Je was op zoek naar: je suis sortir a ville (Frans - Engels)

je suis sorti pour faire un tour en ville un peu plus tôt.
i went out for a little cruise around town earlier today.

et je suis sorti.
and i went out.

je suis sorti du club
i came out of the club

je suis sorti des rails.
i was off-script.

je suis sorti pour te donner
i came out to give you

je suis sorti dans la bulle.
then i was eliminated on the bubble.

je suis sorti pour te donner ça
i came out to give you that

je suis sorti de l'enfance.
i came out of childhood.

je suis sorti dehors tôt le matin.
i went outside early in the morning.

je suis sorti de l'interface système
i shelled out

après je suis sorti de l’église.
after that, i left the church.

je suis sortie avec mon parapluie pour me protéger.
i looked out the window and saw the first snowflakes fall.

je pense que je suis sorti trop tard cette nuit.
i was out too late last night.

je suis sorti de ma chambre pour prendre une douche.
i left my room to take a shower.

« je suis sortie pour voir si tout était sain et sauf.
for hours, we were all trying to gather whatever was left of our cars, our windows.

-- je suis sorti avec les belvoir l'hiver dernier.
"i was out with the belvoir last winter."

as : je suis sorti de là les yeux écarquillés d'émerveillement.
as: i walked out of there wide-eyed with wonder.

moi, je suis sortie de là et j'étais vraiment complètement perdue.
i was really confused when i walked out of there.

quand je suis sorti, je me suis dit que ça s’était bien passé.
when i came i off, i felt things had gone well.

j'ai fait une très jolie ballerine en argile, puis je suis sortie jouer.
i made a very pretty ballerina out of clay and then i went out to play.