Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis sur place
i am on the spot
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur le cul.
i think it's press only (for now).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je suis sur le mur.
"i am on the wall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oui je suis sur whatsapp
oui je suis sur whatsapp
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur des béquilles.
i am on crutches.
Laatste Update: 2019-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur le point de
i'm about to
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur internet depuis :
i have been on the internet for :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur une corde raide,
i walk a tight rope,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur le point gagner!
i’m feeling lucky!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur le point de jouir
i am about to enjoy
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur le point de terminer.
i shall finish very soon.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je suis sur qu'ils incitent un énorme intérêt.
a total of 50 exhibits have been borrowed from the collection, and i am convinced that they will evoke enormous interest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur le point de vous montrer
i'm about to show you
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur toi./je vois dans ton jeu.
i am on to you
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur qu’elle serait declaree ´ ´ ´ ˆ inconstitutionnelle.
if it were, the charter would turn it down.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur le ballon qu’il me donne, pour marquer.
i was just there when he made the pass to push the ball home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans un bulletin affilinet je suis sur un int ...
in a affilinet newsletter i'm on a int ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sur ˆ que vous aurez compris pourquoi.
however, we do have a connection to our neighbour, the united states.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je suis sur la liste électorale?
for the first two weeks, there were difficulties hiring and training sufficient staff.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attention ! je suis sur le point de tout lâcher.
heads up! i'm about to let go.
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: