Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis sure que tu t’es inspirée.
i don’t buy anything that i don’t absolutely love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis sure
i'm sure
Laatste Update: 2018-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis sure que l’ermitage lui plaira.
i think she will be pleased with the hermitage."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis sure que vous le sentez comme moi.
i am sure you must feel it so."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en fait je suis presque sure que ce sont deux filles.
they were taken off the prices that i had to pay for the two systems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
28 . je pensais que tu t'en etais occupe .
35 . flying competence is imporget you promoted .
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sure de cela, dans un autre
i shall tell fairly, i very
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourtant, je suis sure que ce sera comme cela est actuellement.
yet i am sure it shall be like it is now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sure que nous n’avons pas les memes gouts.
i am sure we never read the same, or not with the same feelings."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis sure que les restes sont aussi réfère en matthieu 25 .
it is my belief that the remnant is also referred to in matthew 25 .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu t?es inscrit?
not yet
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment tu t' applles
read to check
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sure qu’elizabeth ne demande pas mieux.
come, kitty, i want you up stairs."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis sure que la même chose se produit dans d' autres États membres.
i am sure it is the same in other eu member states.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
salut! comment tu t appelles
hello! what's your name
Laatste Update: 2018-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne crois-tu pas que tu t'emportes un peu? »
but i think you're getting a little carried away."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis sure qu’elles ne tarderont pas a me la rendre. »
i dare say i shall see them soon here."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il vaudrait mieux que tu t'entendes avec les autres, tu sais.
just get along with people, you know.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une femme a déjà été premier ministre chez nous et je suis sure que ce n'est qu'un début.
we have had our first female prime minister and i think we’ll have more to come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour que tu recherches mon iniquité, pour que tu t`enquières de mon péché,
that thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: