Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis tellement en amour avec vous
i am so in love with you
Laatste Update: 2015-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis, je suis tellement en amour avec vous
i'm, i'm so in love with you
Laatste Update: 2019-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tellement béni
i thank god for everything
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tellement las !
i'm so tired!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tellement désolé
what the fuck is she doing hereje suis tellement désolé,”
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tellement enchantée.
i am so excited.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tellement amoureuse !
i'm so in love!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tellement malin."
i'm so clever,"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"je suis tellement heureux!
"i'm extremely happy!
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis tellement en toi/je suis tellement en vous
i'm so into you
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est vrai qu'il est en amour avec elle.
it's true that he is in love with her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tellement fatigué d'être amoureux de toi./je suis si fatigué d'être en amour avec vous.
i'm so tired of being in love with you.
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il se sent cette fois en capacité de faire l'amour avec elle.
he feels ready to make love with her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"j’ai rêvé de faire l’amour avec elle.
"she is a person i dreamed about having sex with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous sommes deux routards qui ont voyagé au pérou et tombé en amour avec elle.
we’re two backpackers who have traveled peru and fallen in love with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en embrassant eden, puis en faisant l'amour avec elle, cruz retrouve la mémoire.
by embracing eden, then by making love with her, cruz starts remembering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est tombé en amour avec elle et a écrit le personnage principal de sarafina pour leleti.
he fell in love with her and wrote the lead character of sarafina for leleti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hostel - nous sommes deux routards qui ont voyagé au pérou et tombé en amour avec elle.
hostel - we’re two backpackers who have traveled peru and fallen in love with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son sourire gracieux et sa gentillesse lui ont permis de capter un public qui est tombé en amour avec elle.
her gracious smile and kind heart were a catalyst for a captivated audience who fell in love with her.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: