Je was op zoek naar: je suis tombé sur une drole de photo (Frans - Engels)

je suis tombé sur ce blog
i came across this blog

je suis tombé
the mood of the day

je suis tombé amoureuse de toi.
i fell in love with you.

je suis tombé sur une amie à moi dans le bus.
i ran into a friend of mine on the bus.

et puis je suis tombé sur ce film.
and than i found this film.

par chance, je suis tombé sur une source chaude.
by chance, i found a hot spring.

je suis tombé sur ce film par hasard.
i got this film unexpectedly.

puis, je suis tombé sur ce site internet.
currently taking and then came across this website.

je suis tombé sur ton profil et jaihasard
i came across your profile by chance

je suis tombé sur ce livre par hasard.
i found the book by accident.

je suis tombé en courant.
i fell when i was running.

je suis tombé sous ton charme
i am under the spell of your smile

je suis tombé complètement amoureux.
i fell in love with her big time.

j'en suis tombé sur le cul
i was bowled over

je suis tombé amoureux d'elle.
i fell in love with her.

je suis tombé sur une demi-douzaine d’appels destinés au centre.
after several attempts we finally got through, but not before entering cloud.

je suis tombé sur ce post hier soir et je voulais partager.
came across this last night and had to share.

je suis tombé sur un magazine de tattoo et j'ai trouvé ça assez cool.
and i saw some tattoo magazines and i thought that was pretty cool.

je suis tombé complètement amoureux d'elle.
i fell in love with her big time.

il y a deux décennies, je suis tombé sur une revue interne de l’industrie de l’armement.
just like the cold war. two decades ago i picked up an in-house magazine for the arms industry.