Je was op zoek naar: je suis très heureuse de vous voir aujourd (Frans - Engels)

je suis bien heureuse de vous voir aujourd’hui.
it's nice to see all of you today.

je suis très heureuse de vous voir
comment va la famille

je suis ravi de vous voir.
i'm pleased to see you.

je suis content de vous voir.
i'm glad to meet you.

je suis très heureuse avec ma situation actuelle.
i am very happy with my present situation.

je suis content de vous voir ici.
i'm glad to see you here.

« je suis bien aise de vous voir. »
"i am very glad to see you."

je suis très surpris de vous voir ici.
i'm very surprised to see you here.

belcher, je suis enchanté de vous voir.
ah, belcher, i am very glad to see you."

je suis heureux de vous voir tous les deux.
it’s a pleasure to see both of you.

dans cette perspective, madame la vice-présidente, je suis très heureuse de vous voir ici aujourd'hui.
in that respect, i am very pleased to see you, madam vice-president, here today.

je désespèrais de vous voir !
i've been dying to see you.

je suis aussi heureux de vous voir que jamais
i am as glad to see you as ever

je suis impatient de vous voir en robe de mariée.
i'm looking forward to seeing you in a wedding dress.

je n'ai jamais pensé que je serais heureuse de vous voir.
i never thought i'd be happy to see you.

« amis, collègues, je suis content de vous voir tous.
“friends, colleagues – it’s good to see all of you.

ma délégation est heureuse de vous voir assumer ces fonctions.
my delegation is happy to see you in the chair.

je suis heureuse de vous voir ici aujourd'hui en si grand nombre. merci d'avoir répondu à mon appel. »
when true friendship with god is realized, no storm can destroy it. thank you for having responded to my call. ”

ma délégation est très heureuse de vous voir présider nos discussions.
my delegation is indeed pleased to see you preside over our deliberations.

ce soir, je suis très fier et très heureux de notre match.
this win is for us and for our fans. i’m really proud of our match tonight.