Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis très belle
yes you are
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est vrai, mais c' est insuffisant.
although that is true, it is not a sufficient reason.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si c’ est vrai, c’ est très dangereux.
if that is true it is very dangerous.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et je suis très difficile, c'est vrai, je met peu de 10.
et je suis très difficile, c'est vrai, je met peu de 10.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très belle, sexy, amusement, gentil et poli.
if you have not been in my room you shouldn't wait any longer! i am very beautiful, sexy, fun, kind and polite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20 millions, c’ est trop ou c’ est trop peu.
eur 20 million is either too much or too little.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c' est faux!
that too is untrue.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et c' est vrai.
and that is true.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non, c' est faux.
no, it is not.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très belle avec des cheveux brillants et un grand sourire.
i am very good looking with shiny hair and a great smile.
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est vrai aussi.
and so we should.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malheureusement, c’ est vrai.
unfortunately, this is true.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
selon moi, c' est faux.
in my opinion, this is not right.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c' est vrai pour différentes raisons.
it is true for various reasons.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c’ est vrai, monsieur pflüger.
that is true, mr pflüger.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les prisons sont surpeuplées, c' est vrai.
it is true that the prisons are overcrowded.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il existait, c' est vrai, une incohérence.
it is true: there was an inconsistency there.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
b ou c est une séquence (méth)-acrylique
b or c is a acrylic sequence
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est faux, la preuve en est faite!
this is wrong and has been proved to be so!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pince moi ulla,c´est vrai je suis vivant?
pinch me, ulla, it’s true? i’m alive?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: