Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
« je suis très
“i’vebeenvery
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis très fier
i am proud to be canadian
Laatste Update: 2019-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très déçu.
i am very disappointed.
Laatste Update: 2018-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très bon!
and you
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«je suis très he...
“i’m very happy with the second-half reaction....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très belle
yes you are
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très optimiste.
i am very optimistic.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très misérable:
i am very miserable.
Laatste Update: 2013-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" je suis très navré.
"i am very sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis très encouragé par la réponse positive pour la conférence.
je suis très encouragé par la réponse positive pour la conférence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh bien, c'est loin d'être fini mais je suis très encouragé.
well, it's far from over, but i'm encouraged.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très encouragé par les gens courageux qui ont monté ce magazine.
i am very encouraged by the brave people who put the magazine together.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très encouragé par les commentaires que j'ai entendus des deux côtés de la chambre.
i am very encouraged with some of the comments that i have heard from both sides of the house.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«je suis très encouragé par la conclusion des négociations d'accès au marché avec taiwan.
«i am greatly encouraged by the conclusion of the market access negotiations with taiwan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis salusa de sirius, et je suis très encouragé par les progrès que nos alliés ont faits.
i am salusa from sirius, and much encouraged by the progress our allies have made.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien qu’il soit encore trop tôt pour connaître les résultats, je suis très encouragé par ce qui se passe.
although it is too early to tell, i am quite encouraged by what is happening.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très encouragé par le fait que les États membres interdisent de plus en plus de fumer dans les lieux publics.
i am sure you know i have views on that, but i do not want to anticipate the outcome of the consultation process that will be launched very soon on smoke-free environments.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je suis très encouragé par le travail qu'accomplissent ces gens et heureux de savoir que nous pouvons travailler avec eux.
i'm very encouraged by the work of people like this and glad that we can work with them.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de notre première rencontre, je suis très encouragé, que, même dans un marché déprimé, une vente serait atteint.
from our first meeting i was very encouraged, that even in a depressed market, a sale would be achieved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«je suis très encouragé par les progrès présentés au cours de mes réunions avec des dirigeants sportifs et antidopage», a commenté m. pound.
"i am very encouraged by the progress reported during my meetings with china's sports and antidoping leaders this week," said mr. pound at the conclusion of his visit to the chinese capital.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak