Je was op zoek naar: je suis très heureuse de te retrouver à spm (Frans - Engels)

je suis très heureuse de vous voir
comment va la famille

je suis très heureux de vous retrouver.
i’m very pleased to join you again.

je suis très heureuse de cette solution.
i am very glad this solution has been found.

je suis très heureuse de t'avoir vu
i am very happy to have seen you

je suis très heureuse de vous rencontrer ce soir.
and i am very happy to have this opportunity to meet with all of you.

je suis très heureux de te voir
i am very pleased to see the package you are putting to council for their approval.

je suis très heureuse de ces applaudissements destinés à m. mingasson.
i am delighted by this burst of applause for mr mingasson.

je suis très heureuse de ma visite de kyoto.
i was happy to make this kyoto tour.

je suis très heureuse de voir que vous êtes si nombreux.
so here we are today and i'm really glad to see everyone.

et dont je suis très heureuse de connaitre les auteurs!
and for which i am super happy to know the authors!

je suis très heureuse de me trouver en votre compagnie ici à québec.
i am very pleased to be with all of you here in quebec city.

monsieur le président, je suis très heureuse de répondre à cette question.
mr. speaker, it is with great pleasure that i respond to that question.

je suis très heureuse de pouvoir traiter de cette motion.
i am pleased to have the opportunity to speak on this motion.

je suis très heureuse de nos progrès, tant en concours qu’à domicile. »
i feel like we have really been able to strengthen our bond together lately and i could not be more happy with the progress we’ve made, not only in the show ring, but at home too."

je suis très heureuse de constater que notre commission est arrivée à cette conclusion.
i am very glad that our committee has come to that conclusion.

ravie et hate de te retrouver
hate to meet you

je suis très heureuse de prendre la parole devant vous aujourd'hui.
i am very glad to be able to speak to you today.

je suis très heureuse de voir les nombreux intérêts que présente cette recherche.
"i’m very pleased to see the range of interests that this research represents.

je suis très heureuse de signaler que ce groupe a réalisé des progrès appréciables.
i am very pleased to report significant progress is being made by this group.

je suis très heureuse de vous annoncer que biloulou peut recevoir des visites! !
and i’m glad to tell you that timmy can have visitors!” !”