Je was op zoek naar: je suis trieste aunjourd'hui (Frans - Engels)

je suis
i am

je suis ...
je suis ...

(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12

________________________________________, je suis
______________________________, have entered into

je suis : *
land * :

je suis(...)
france(...)

je suis chrétien
i'm a christian too

je suis certain que nous travaillerons profitablement des merci à appuie de la structure de l'autorité portuaire de trieste, en créant des nouvelles synergies avec les organismes et les opérateurs.
they are sure that we will work profitably thanks to the support of the structure of the harbour authority of trieste, having created new synergies with the agencies and the operators.

c’est l’un des fruits du chemin néocatéchuménal. je suis heureux qu’aient été fondés récemment des séminaires semblablres à trieste et à sarajevo.
it is one of the fruits of the neocatechumenal way. i am glad that recently similar seminaries have been founded in trieste and sarajevo.

je suis impatiente d’apprendre ce que représente l’europe pour les italiens, les autrichiens, les croates et les slovènes qui se réuniront à trieste.»
i look forward to hearing what europe is to the italians, austrians, croatians and slovenians coming together in trieste."

je suis arrivé à trieste à 18 h 20 et j’ai reçu un coup de téléphone m’annonçant qu’il venait de mourir. norberto et moi nous avons eu une amitié très belle et très humaine.
on arriving in trieste at 18:20, i received a telephone call and found out that he had died a short time before. norberto and i had a friendship that was very beautiful and very human.

au contraire, je suis convaincu que l'on veut réellement poursuivre une politique méditerranéenne — et il semble que l'union suive cette politique — l'axe est­ouest, de lione à trieste, le couloir de l'adriatique et l'aéroport de malpensa, reliés à l'axe vérone­brenner­monaco, représentent des lignes directrices essentielles du point de vue politique et stratégique.
i believe my colleague, mr flynn, will be very interested in trying to produce such a list because it would be very helpful as we all know — all of us who have seen the application forms which have to be filled in for cofinancing from community sources — that these forms are very complicated and bureaucratic and, therefore, quite often small and mediumsized enterprises simply do not have the resources to go into the detail so they go to companies and consultants for help.