Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis trop
i am too tired
Laatste Update: 2015-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis trop bête
i am stupidly happy
Laatste Update: 2013-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis trop gros.
i'm too fat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis trop loin!!!!
je suis trop loin!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis trop prudent.
i am also too cautious.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis trop confus !
i am too confused!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis trop timide.»
i am too shy.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je suis trop heureux »
«i am too happy»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
«je suis trop nerveux.»
"i am too nervous..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis trop belle mashalla
mashallah trip belle
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis trop occupé(e)
1 27% lam too busy Β ~ < i1 18%
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ah mais je suis trop jalouse !!!
ah mais je suis trop jalouse !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flavio : je suis trop jeune.
flavio : i’m too young.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolée si je suis trop curieuse!
sorry if i´m being too nosy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas, je suis trop malade et je dois négocier avec les grévistes qui forment une émeute au pas de ma porte.
i couldn't - i was too sick, and had to deal with the rioting strikers on my doorstep.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis trop attaché à ces principes.
i am too attached to my principles.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- c'est vrai que je suis trop bon.
"it is true; i am too good-natured.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis trop fatigué pour marcher davantage.
i am too tired to walk any more.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis trop nerveux, monsieur le président.
i am too nervous, mr. speaker.
Laatste Update: 2012-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis "je suis trop stupide pour apprendre".
say, "i’m too stupid to learn."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak