Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis un ami de robert.
i am a friend of roberts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis un ami personnel de l'adjudant martineau.
i know warrant officer martineau personally.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais ne t'inquiète pas je suis un ami
but don't worry i am a friend
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ocelot est un ami de gene.
gene was actually aware of this plan from the beginning due to information from ocelot.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est un ami de julie.
the old hun was a soldier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas Égyptien, je suis juste un ami de la démocratie.
i'm not egyptian, i'm just a friend of democracy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis un ami de la palestine sans être un ennemi d' israël.
i am a friend of palestine and i am not an enemy of israel.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
frank senn: un ami de zermatt
frank senn, a friend of the matterhorn village
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un ami de john locke.
he was a friend of john locke.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la charité nous un ami de dieu fait.
charity makes us a friend of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demandez à un ami de vous téléphoner !
set it as your current ringtone and ask your friend to make you a phone call!
Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
chapitre vi un ami de grande route.
chapter vi a friend on the highway
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les réflexions d'un ami de longue date
an old friend's thought
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'était un ami de roland garros.
sommer was a friend of roland garros.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le passé, il était un ami de reki.
was a friend of reki in the past.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai le c? ur lourd aussi, car je suis un ami de l' Égypte.
the heavy heart is also because i am a friend of egypt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
de dire félix leclerc à un ami de france.
another friend who had made a sentimental journey and taken canada to heart expressed a somewhat different view:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
robert jones jr. est un ami de la famille.
robert jones jr. is a friend of the family.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis un ami des kurdes et je considère que cette perquisition est scandaleuse.
i am a friend of the kurds and i consider this search to be scandalous.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
, écrit olga dans une lettre à un ami de tobolsk.
"darling, you must know how awful it all is", olga wrote in a letter to a friend from tobolsk.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak