Je was op zoek naar: je suis un canard et j'en suis fier (Frans - Engels)

je suis membre d'un parti politique, et j'en suis fier.
these were circulated in the internal commission post.

je vis en biélorussie et j'en suis fier.
i live in belarus and i take pride in this fact.

effectivement, et j'en suis fier.
yes, and i am proud of it.

j'en suis fier.
i am proud.

actuellement je suis le président du chp et j’en suis fier.
in reply to this kemal kılıçdaroğlu replied in the same vein “yes i am from tunceli and i am a son of this nation (i.e. turkish).

c'est mon cas et j'en suis fier.
i certainly recognize it and i applaud it.

je suis très enthousiasmé par l’entreprise et j’en suis très fier.
personally, i’m very excited about this operation, very proud of it.

je le répète, j'ai voté contre et j'en suis fier.
i repeat: i voted against the resolution, and i am proud of it.

je l'utilise et j'en suis un bénéficiaire.
i use it and i am a beneficiary.

je veux vous dire que c'est un projet très important pour moi et j'en suis fier.
i just want to stress that this is a very important bill for me and i am very proud of it.

ca, j’en suis fier.”
i’m proud of that.”

c'est mon propre groupe et j'en suis fier.
it's my own band and i'm proud of it.

les québécois se sont tenus debout et j'en suis fier.
quebecers stood their ground and i am proud of that.

monsieur le président, cela fait un an que je suis député à la chambre et j'en suis fier.
mr. speaker, i have been a member of this house for one year now, and i am proud of it.

je suis fier d'eux.
i am proud of them.

je suis fier d'être un
i am proud to be an

je suis fier de cela.
i am proud of this.

cette décision a été prise à l'unanimité et j'en suis fier.
i am proud that this decision was taken unanimously.

je suis fier de t'appeler
i am proud to call you

je suis fier de l'affirmer.
i am proud to stand by that.