Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis venue avec mes amis.
i came with my friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis venue avec mes amies.
i came with my friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis venue ici pour vous aider.
i've come here to help you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis venue ici pour t'aider.
i've come here to help you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce sont eux que je suis venue étudier.
and that's what i came to study.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis venue chercher john. il est prêt ?
i have come for john. is he ready?
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc je suis venue poursuivre mes études ici.
so i came to study here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec les réfugiés, je suis venue à erevan.
together with the refugees, i came to yerevan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis venue simplement pour écouter les autres.
i just came to listen to what people had to say.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis venue chercher amy. est-elle prête?
i have come for amy. is she ready?
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je suis venue avec la famille de ma meilleure amie.
and i came with my best friend’s family.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd'hui, je suis venue renouveler cette promesse.
today, i have come to renew that pledge.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis venue vous voir parce que je veux quelques lumières.
i came to you, because i want your wisdom.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis venue ici dans un esprit d'ouverture et de paix.
i have come here with an open mind in the spirit of peace.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis venue au parlement pour aider à garder ce pays ensemble.
i came to parliament to help keep this country together.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour mes études, je suis venue dans la partie sud de l’île.
because i have to study i came to the south part of the island.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je suis venue avec le parrainage et je n'étais pas informée.
but i came through sponsorship and i didn't have any information.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis venue, d'ailleurs, l'autre jour à la cocobu.
i attended the committee on budgetary control just the other day.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
je suis venue devant la commission des affaires sociales dernièrement, le 5 janvier.
i attended the committee on social affairs recently, on 5 january.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ensuite, je suis venue aux etats-unis où j'ai passé mon bac.
i then came to the united states where i graduated from a high school.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: