Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t’écoute.
i’m not certain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ je t’écoute.
"i'm listening." said nathan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et je t'écoute aussi
and listen to you also
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«oui, je t'écoute, findekáno.»
«oui, je t'écoute, findekáno.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'écoute./je t’écouter.
i listen to you.
Laatste Update: 2019-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'écoute
i listen to it
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je t'écoute, dit respectueusement l'écrivain public.
- i'm listening, answers respectufully the scribe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'écoute parler.
i listened to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je la vois, je l'écoute
i give it all to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t’écoute./j'écoute./j'ai bien ecoute.
i'm listening
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je écoute souvent de la musique
hip hop is more interesting than classical music
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'écoute et je me souviens de paris.
je l'écoute et je me souviens de paris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle chanson dois-je écouter?
what song should i listen to?
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'écoute en boucle depuis ce matin......... !!!!!!
je l'écoute en boucle depuis ce matin......... !!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je l'écoute, je suis rempli de respect pour lui.
when i hear the member for winnipeg-transcona, i have a great deal of respect for him.
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l’écoute dans le silence de la nuit,
i listen to it in the still of the night,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas mon domaine puis, honnêtement, je n'écoute pas le fm.
so, it's replacement, it's not necessarily incremental.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colin: «maintenant, je l'écoute tout seul.»
colin: "now i listen to it on my own."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et il me fait tendre l'oreille matin après matin, afin que je l'écoute comme un disciple.
he wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being taught.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je désirerais par ailleurs citer m. pirker, également pour montrer que je l'écoute avec attention.
i would therefore like to quote mr pirker, to show that i have been listening to him closely.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: