Je was op zoek naar: je t'ai deja dit (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

j'ai deja paye.

Engels

i have already paid.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je vous ai deja dit cela. herode. vous ne dites que cela.

Engels

tell me more about dorian gray. how often do you see him?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

autres façons de dire "pardonner - je t ai deja pardonne"

Engels

other ways to say "forgive - i forgive you"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

hef3574 l'avais deja dit!!!!

Engels

hef3574 l'avais deja dit!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai deja ete pris 'dans un ascenseur

Engels

i have been taken ' in an elevator

Laatste Update: 2013-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

autres façons de dire "voir - je l ai deja vu"

Engels

other ways to say "see - i have not seen it"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

autres façons de dire "acheter - je l ai deja achete"

Engels

other ways to say "buy - please buy this for me"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je sais que je l'ai deja mentionné ceci mais je voudrais être clair sur son importance.

Engels

i know that i have already mentioned this but i want to be clear that this is important.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je peux repondre au senateur fraser ce ´ ` ´ ´ que j’ai deja dit au senateur ringuette.

Engels

senator lebreton: my answer to senator fraser will be similar to my answer to senator ringuette.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comme je l’ai deja explique, les bureaux des ´ passeports ont augmente leur effectif.

Engels

as i have already explained, the passport offices have increased their staff.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

honorables senateurs, j’ai deja repondu ` a ces questions.

Engels

honourable senators, i have answered these questions before.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comme je l’ai deja dit auparavant, il s’agit la de questions ´ ` ` ` ` constitutionnelles tres importantes.

Engels

as i said before, they are very important constitutional questions.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai deja reconfigure le router qui relie le cluster a internet. on a evite la contamination.

Engels

i've already reconfigured the router linking the cluster to the internet and managed to avoid contamination.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comme je l’ai deja dit ici, j’ai grandi dans un pays du tiers monde, mais ce n’est pas de cela que je veux parler.

Engels

i grew up, as i have said in this chamber before, in a third world country, but that is not the experience i want to talk about.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

honorables senateurs, j’ai deja ´ ´ ` ´ aborde la question.

Engels

honourable senators, i have already spoken on this matter.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comme je l’ai ´ ` deja dit, il n’y avait pas de cadre financier pour l’accord de ` ` kelowna.

Engels

as i have said before, there was no fiscal framework for the kelowna accord.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

permettez-moi de dire d’abord que je n’ai pas l’intention de repeter ce que j’ai deja dit au moment de la deuxieme lecture.

Engels

let me preface my remarks by saying that i do not intend to repeat what i have already said at second reading.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

honorables senateurs, j’ai deja ´ ´ ´ ´ parle au senateur comeau.

Engels

honourable senators, i have already spoken with senator comeau.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

oui, c'est ca. j'ai deja eu cette idee a l'esprit depuis quelques temps, mais je n'ai pas eu le temps de l'essayer.

Engels

yes, that's it. i had this idea in mind for some time already, but had no time to try it. yesterday i did, and it works.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comme mme foster vous l’a deja dit, les ´ ` discussions en comite semblaient etre tres positives.

Engels

as ms. foster noted, the committee appeared to go well.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,831,246,695 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK