Je was op zoek naar: je t'aime c'est vrai (Frans - Engels)

je t'aime c'est ce que j'ai dit
i love you that's what i said

ok je t'aime c'est pourquoi j'ai dit
ok i love you that's why i said

je t'aime est un jeu perdant
love in you is a losing game

on l’aime, c’est vrai…
on l’aime, c’est vrai…

mais je l'aime, c'est idiot,
but i love him, it's not my fault

c' est vrai aussi.
and so we should.

c'est que je t'aime, c'est que je t'aime!
now that i've fallen in love with you

malheureusement, c’ est vrai.
unfortunately, this is true.

j' espère que c' est vrai.
i hope that is true.

en plus, c' est vrai, indiscutablement.
and, what 's more, it is undeniably true.

c' est vrai pour différentes raisons.
it is true for various reasons.

c' est vrai, mais c' est insuffisant.
although that is true, it is not a sufficient reason.

si c' est vrai, je m' en félicite.
if this is true it is most welcome.

il existait, c' est vrai, une incohérence.
it is true: there was an inconsistency there.

c’ est vrai, monsieur pflüger.
that is true, mr pflüger.

c' est vrai qu' ils ont des intérêts directs.
they do have vested interests.

la famille est un bien précieux. c' est vrai.
the family is a valuable thing, it is true, but it is not everything.

nous croyons que c' est l' inverse qui est vrai.
we believe it is the other way round.

c' est vrai, ce parlement a ses points faibles.
parliament does have its weaknesses, it is true.

si c’ est vrai, c’ est très dangereux.
if that is true it is very dangerous.