Je was op zoek naar: je t'aime dieu (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

je t'aime dieu

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je t'aime

Engels

i love you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

je t'aime mon dieu plus

Engels

i love you my god

Laatste Update: 2017-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

aime dieu

Engels

love god

Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dieu t'aime/dieu vous aime

Engels

god loves you

Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'aime dieu

Engels

i love a girl

Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je l'aime.

Engels

i love her.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je l'aime!

Engels

but they’re perfect for me !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

o mon dieu, je t’aime tant!

Engels

oh my god, i love you so much!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

aime dieu et aime ton prochain.

Engels

love god and love your neighbour.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais,ils disent,[ pere celeste,je t'aime!] mais dieu dit qu'ils mentent.

Engels

and yet, they say, "heavenly father, i love you!" but god says they are telling a lie.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

joyeux anniversaire ma soeur dieu bénisse ton nouvel âge je t'aime

Engels

happy birthday my sister god bless your new age i love you

Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

aime dieu et ton prochain comme toi-même.

Engels

by saying love god and love your neighbour as yourself .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la pensÉe du jour: tout le monde aime dieu

Engels

today's thought:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

3mais si quelqu'un aime dieu, dieu est connu de lui.

Engels

3but if any man love god , the same is known of him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cela est vrai que quand il garde les commandements parce qu'il aime dieu.

Engels

it is true only when he keeps the commandments because he loves god.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

3 mais si quelqu'un aime dieu, celui-là est connu de lui.

Engels

3 but if any man love god, the same is known of him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais si quelqu'un aime dieu, celui-là est connu de lui. -

Engels

but if anyone loves god, the same is known by him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

3mais si quelqu'un aime dieu, celui-là est connu de lui. -

Engels

3 but if anyone loves god, this one is known by him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dieu est mon père, dieu est mon ami; je l'aime et je crois qu'il m'aime.

Engels

god is my father; god is my friend: i love him; i believe he loves me."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

et nous avons de lui ce commandement: que celui qui aime dieu aime aussi son frère.

Engels

and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,747,815,440 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK