Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t'aime
i love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je t'aime mon dieu plus
i love you my god
Laatste Update: 2017-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aime dieu
love god
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dieu t'aime/dieu vous aime
god loves you
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime dieu
i love a girl
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'aime.
i love her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je l'aime!
but they’re perfect for me !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o mon dieu, je t’aime tant!
oh my god, i love you so much!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aime dieu et aime ton prochain.
love god and love your neighbour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais,ils disent,[ pere celeste,je t'aime!] mais dieu dit qu'ils mentent.
and yet, they say, "heavenly father, i love you!" but god says they are telling a lie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
joyeux anniversaire ma soeur dieu bénisse ton nouvel âge je t'aime
happy birthday my sister god bless your new age i love you
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aime dieu et ton prochain comme toi-même.
by saying love god and love your neighbour as yourself .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la pensÉe du jour: tout le monde aime dieu
today's thought:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3mais si quelqu'un aime dieu, dieu est connu de lui.
3but if any man love god , the same is known of him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela est vrai que quand il garde les commandements parce qu'il aime dieu.
it is true only when he keeps the commandments because he loves god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 mais si quelqu'un aime dieu, celui-là est connu de lui.
3 but if any man love god, the same is known of him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mais si quelqu'un aime dieu, celui-là est connu de lui. -
but if anyone loves god, the same is known by him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
3mais si quelqu'un aime dieu, celui-là est connu de lui. -
3 but if anyone loves god, this one is known by him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieu est mon père, dieu est mon ami; je l'aime et je crois qu'il m'aime.
god is my father; god is my friend: i love him; i believe he loves me."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et nous avons de lui ce commandement: que celui qui aime dieu aime aussi son frère.
and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: