Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t'aime mon meilleur ami
i love you my best friend
Laatste Update: 2019-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime tu es mon meilleur ami
i think your very beautiful and i love your smile everyday that i live
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je l'aime meilleur.
i like it best .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime mon meilleur ami./je t'aime, ma meilleure amie.
i love you my best-friend.
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas donner trop de gras.
i do not give too much fat .
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime comme un meilleur ami./ je t'aime comme meilleur ami.
i love you as a best friend.
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas donner trop de gras c'est pas bon pour eux.
i do not give too much fat is not good for them.
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’aime pas quand il y a trop de pression.
i like getting paid for my work. i don’t like it when i work under strong pressure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'aime, mais il faut veiller à ne pas prendre trop de temps ... je voudrais si fossepossibile plus dense.
i like it, but we must be careful not to take too long ... i would like if fossepossibile denser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime être une petite vedette ; être une grande vedette, c'est trop de pression et je n'aime pas du tout la pression.
i like being a little star, being a big star is too much pressure and i don't like pressure at all.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci aux fans et merci pour les 18 singles numéro 1 que j'ai eus, un shout out spécial à mon mari et meilleur ami nick, je t'aime".
thanks to the fans and for the 18 number one singles i've had," carey, 39, told the crowd after receving a special achievement honor from presenter alicia keys. "special shout to my husband and best friend nick, i love you." source: people (all rights reserved) (extract) posted on november 10
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parfois, il y a trop de bruit et les gens parlent trop fort. je n’aime pas ça.
sometimes there are too many high sounds and voices. i don’t like that. i am very well paid in my opinion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut à tous , aujourd'hui je travaille sur quelques diaporamas sur ce site . personnellement, je n'aime pas trop de mouvement sur un site web, mais un peu de mouvement est une bonne . surtout il ya du bon matériel pour montrer aux gens visitent un site !
hi everyone, now i am working on some slideshows on this site. i personally don’t like too much motion on a web site but a little bit of movement is good. especially there are some good material to show people visit a site!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les principales raisons pour lesquelles il n'y a pas d'iphone: je n'aime pas itunes, apple a trop de restrictions (restrictions limites de l'applet pour les développeurs), batterie non remplaçable, vous pouvez à ce stade représentent pas de flash dans les pages web ....
the main reasons why there is no iphone: i do not like itunes, apple has too many restrictions (limitations applet restrictions for developers), battery not replaceable, you can up to this point represent no flash in web pages. ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aime les mathématiques parce que c’est le langage de la logique. chaque étape a une raison, chaque équation est un défi. j’adore me creuser la tête pour trouver la réponse ! je n’aime pas l’histoire parce qu’il y a trop de dates et de noms. je me perds facilement dans les dates, les batailles et les noms de rois difficiles à prononcer. mon cerveau n’est pas fait pour se souvenir de tous ces détails !
i love math because every step has a reason, every equation is a challenge. i don't like the story because there are too many dates and names.
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: