Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t’embrasse yechel, avec toute ma tendresse.
i salute you yechel, with all my affection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'aime toute ma vie
i love you too
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aimerai toute ma vie
i will love you all my life
Laatste Update: 2014-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'honorerai toute ma vie,
all my life long i want,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toute ma vie
all of my life
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens à toute ma liberté
i wish i could switch off my brain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toute ma famille
all my relatives
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t envoie plein de doux bisou
i'm sending you lots of kisses
Laatste Update: 2014-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai attendue toute ma vie.
i waited for her forever.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es toute ma vie
you are my whole life
Laatste Update: 2016-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec toute ma considération,
with consideration,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et de toute ma force
and all of my strength
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il envoie toute une armée d'avocats.
it orders in a whole troop of lawyers.
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai fait toute ma vie.
i've made in my entire life.
Laatste Update: 2019-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toute ma famille en souffre.
this hurt the whole family.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 . pellicules chroniques toute ma vie
3. chronic dandruff all my life:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne année à toute ma famille.
happy new year to all my family .
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'était super ! merci à vous tous, je vous envoie toute mon affection.
it was great! thanks to you all, and i send my love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toute ma force s'en est allée.
my strength is all gone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: