Je was op zoek naar: je t'ai tout dit (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

je t'ai tout dit

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je lui ai tout dit.

Engels

i told him everything.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je t'ai tout donné.

Engels

i gave you my all.

Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je t’ai tout dit à ce propos.

Engels

and as much as i was enjoying all the closeness, i didn't have a clue what was going through her mind.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j’ai tout dit.

Engels

i've said everything.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je crois que je vous ai tout dit

Engels

you tried to tell me all along,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je leur ai tout dit avant les élections.

Engels

i made my case to them prior to the elections.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne sais pas si j'ai tout dit correctement.

Engels

i do not know if i have said all that correctly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je t’ai tout donné, tout sans hésiter

Engels

i didn't kill you, although i meant to

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai tout faux

Engels

i have got it all wrong

Laatste Update: 2018-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai tout vu.

Engels

i saw everything.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai tout cassé

Engels

(when i say)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai tout démoli.

Engels

i ruined everything.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai tout déchiré !

Engels

i killed it!

Laatste Update: 2019-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

je les ai toutes.

Engels

i've got them all.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

j’ai tout oublié

Engels

may be the face i can’t forget

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

7. j'ai tout perdu

Engels

7. kowadi

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

eh bien, je pense que j'ai tout dit ce que j'avais à dire.

Engels

well i think i have said all this time.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

« j’ai tout arrêté.

Engels

“but i’ve stopped.

Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

je n'ai tout simplement aucune connaissance en la matière.

Engels

it is clear that the matter to which the honourable member refers has not been discussed in the context of epc.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

ben, j’ai tout coupé.

Engels

well, i cut it all off.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Krijg een betere vertaling met
7,793,982,263 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK