Je was op zoek naar: you never come back home early (Engels - Spaans)

come home early
volvería temprano a casa

come home early.
vuelve a casa temprano.

“you might never come back.
pudiese ser que jamás regrese.

that will never come back)
ya no vuelvan nunca más (more)

"she will never come back.
- no volverá nunca.

why did she come home early?
¿por qué vino a casa temprano?

thought i never come back down
ahora al fin, vuelvo a ser yo...

be sure to come home early today.
asegúrate de volver a casa pronto hoy.

he can never come back to the village.
nunca podrá volver a la aldea, no será perdonado.

let's come back home!
volvamos a casa.

and we leave and never come back there.
y nos vamos y nunca regresamos.

and he never comes home
y el nunca llega a casa

"he will never come back!" exclaimed pencroft.
–ya no volverá –repuso pencroff.

for the love of a day, that will never come back.
no entienden por que, pero han de saber

for the love of a day, that will never come back.)
los ojos ciegos de un amor

all this so i, we palestinians, never come back again.
todo esto para que yo, nosotros los palestinos, nunca volvamos otra vez.

'go out! shut the door, and never come back after!
"¡vete, cierra la puerta y nunca jamás vuelvas

i ___ (come back) home in the afternoon
yo __regreso_ (regresar) a casa por la tarde

deeds. so make the best of me, for i shall never come back
mejor de mí, puesto que no regresaré a ti sino hasta el dia del

we had another one too and left oatman, probably to never come back.
nosotros también nos tomamos otra y nos largamos de oatman, seguramente para no volver nunca más.