Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce week-end
this weekend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
et si dieu veut…»
and if god wills...”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ce week-end!
see you this weekend!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a demain, si dieu veut
see you tomorrow, if god wants
Laatste Update: 2024-08-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ce week-end comprend :
the weekend includes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il va cinema ce week end
he's going to the movies this weekend.
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le programme de ce week-end
this weekend's programme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est revenue ce week-end.
she came back at the weekend.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
j' étais en birmanie ce week-end.
i was in burma this weekend.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ce week-end: heli-weekend!
this weekend: heli-weekend!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
êtes-vous occupé ce week-end?
do you want to do your homework in the libaray?
Laatste Update: 2018-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle va à une mascarade ce week end et se veut être une vraie princesse.
she is going to a masquerade this week end and wants to be a real princess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la suite c’est ce week-end!
to be continued this weekend !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce week-end c’est marathon netflix !!!!
ce week-end c’est marathon netflix !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce week-end, c’est travaux pratiques!
ce week-end, c’est travaux pratiques!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demain, si dieu veut, nous serons avec tes parents.
tomorrow, god willing, we'll be with your parents.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20% discount le week-end si min. 2 nuits.
we. : 20% discount when min. 2 nights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'en appelle au conseil européen, qui se réunit ce week-end à bruxelles, afin qu'il prenne les choses en mains.
i call on the european council meeting this weekend in brussels to give a lead.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la smc a fait le nécessaire pour nous rassembler ici ce week-end et elle veut faire fructifier cette initiative.
the cms provided the structure that brought us to quèbec this weekend and is committed to continue the process.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, à partir de ce week-end, on ne trouvera pas mieux que la taverne de douglas si on veut chanter, danser et s'amuser en général.
mr. speaker, beginning this weekend, for singing and dancing and all sorts of fun, the douglas tavern cannot be outdone.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: