Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis particulièrement touché par ce que tu as dit
i am particularly touched by what you have said
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que tu dis
what you say
Laatste Update: 2019-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis particulièrement touché par ce que tu m'as fait
i am particularly touched by what you have done to me
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu as fait
what you did
Laatste Update: 2019-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu :
do you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu fais maintenant
what you do now
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu as besoin,
ce que tu as besoin,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu m'as fait
what you've done to me
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu devrais faire
what you should of done
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou par ce que vous voulez.
by mathieum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu ressens maintenant?
what you are feeling now?
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je t,aime parce que tu es le soleil de ma vie
i love you because you are the sun of my life
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu m'demandes là »
they know that you're there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peut-être tu seras surpris par ce que tu vas apprendre.
you may be surprised by what you learn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par ce que j’appelle la pseudoscience.
i consider to be bad science.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va donc, je serai avec ta bouche, et je t`enseignerai ce que tu auras à dire.
now therefore go, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'accorderai une autre faveur: tout ce que tu voudras, sauf la vie de ton mari.»
i will grant you another favor—anything but the life of your husband."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4:12 va donc, je serai avec ta bouche, et je t`enseignerai ce que tu auras à dire.
12 so go now, and i will be with your mouth, teaching you what to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«commence par ce que tu sais et bâtis sur ce que tu as.» – kwame nkrumah
"start with what you know and build on what you have." - kwame nkrumah
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous nous félicitons beaucoup par exemple de ce que, dans le rapport mccartin, le thème des subventions à l'exportation a été abordé.
we greatly welcome, for example, the way that mr mccartin's report addressed the issue of export subsidies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: