Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
envoie un message.
sends a message.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envoie un message syslog :
send a syslog message :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envoie un message à la bng
sends a message to the bng
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle envoie un message utile.
it sends out a worthy message.
Laatste Update: 2012-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il envoie un message très négatif.
it sends out a very negative message in terms of global scholarship, i think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envoie un message de défaillance (fsp2,
sends a failure message (fsp2,
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envoie un message de requête au dispositif
sends a query message to the device
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'envoies un message par whatsapp'
i'm sending you a message via whatsapp.
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un expéditeur envoie un message à un alias
a sender sends a message to an alias
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'at envoie un message rrq à l'ag
the at sends an rrq message to the ag
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- envoie un message privé à un des moderators
- pm one of the moderators
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que cette assemblée envoie un message très clair.
let us send our message very clearly from this chamber.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t envoie plein de doux bisou
i'm sending you lots of kisses
Laatste Update: 2014-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsqu'une station de base envoie un message système
when a base station sends a system message
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b envoie un message quelconque et le garde en mémoire.
[0006] b sends any message and retains it in memory.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinon, le mur session envoie un message aux deux interlocuteurs.
if not, the session wall sends a message to both parties.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
celle-ci, à réception, envoie un message de confirmation.
the latter, on receipt, sends a confirmation message.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le pdsn envoie un message de demande d'accès (ar)
the pdsn sends an access request (ar) message
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par exemple, on s’envoie un message positif lorsqu’on
for example, we give ourselves positive strokes when we like how
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: