Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous pouvions sentir le bonheur du ciel.
we could feel the happiness of heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sans racines il est très dificil de sentir le bonheur.
without them it is difficult to achieve happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sentir le rat crevé
stink to high heaven
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t ‘
i'll ..... you (used with a verb)
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t amie
your friend
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t appelles
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t adore plus
je t’adore plus
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t?en prie,
why don't you just fly, fly to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour je t' aime
hello, i would just like to say that i don’t speak french so i will have to use a translator to text back
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je t'y attends.
i'll meet you there.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t´aime mon copain
i love you my girlfriend
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je t'embrasse, joseph
love, joseph
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t aime tellement mon chéri
i love you too jyoti
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t,aime beaucoup mon amour
you are handsome my love
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t?aime ma chère femme
i love you my dear wife
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je t aime » repondit-elle.
“i love you!” she answered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enseignant rahel : « je t attendais.
teacher rahel: “i was waiting for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2:1 j`ai dit en mon coeur: allons! je t`éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur.
1 i said in my heart, i will give you joy for a test; so take your pleasure--but it was to no purpose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour sentir le bonheur d'être en relation d'amour avec le suprême, le dévot doit réciter les sharanagati mantras à la fin de la prière quotidienne.
to feel the bliss of being in loving relation with the supreme one, a devotee should recite these sharanagati mantra-s at the end of their daily prayer:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j`ai dit en mon coeur: allons! je t`éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. et voici, c`est encore là une vanité.
i said in mine heart, go to now, i will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: