Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chien en chaleur
horny dog
Laatste Update: 2018-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais mourir comme un chien.
i will have to perish like a dog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux bosser dur comme un chien.
i want to work hard just like a dog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te baise en levrette
i loved being fucked doggy style.
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
traiter qn comme un chien
treat sb like dirt
Laatste Update: 2017-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
chat qui aboie comme un chien
cat barking like a dog?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te baise pute
i fuck you big bitch of your death
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est comme un chien de garde
it's been a long time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te baise salope
nous allons
Laatste Update: 2016-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
traiter quelqu'un comme un chien
treat somebody like dirt
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle m'a traitée comme un chien.
she treated me like dirt.
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arriver comme un chien dans un jeu de quilles
arrive like a bull in a china shop
Laatste Update: 2018-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mike le suit comme un petit chien en bois que tirent les enfants.
mike follows him like a toy dog on a lead. at the bottom of the hole the base of the fountain glimmers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceci étant dit, windows 98 est comme un chien.
that being said, windows 98 is such a dog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ann : "elle m'a traitée comme un chien."
ann: "she treated me like dirt."
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le tt n'est pas considéré comme un chien super actif.
the t.t. is not a particularly high energy dog,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un chat qui fait des trucs comme un chien. Ça doit prendre du...
cat that does tricks like a dog
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le chiot de plus de 3 mois doit être formé comme un chien adulte.
work in the future will be much easier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est comme un chien ou un chat qui court après sa queue.
it is like a cat or a dog chasing its tail.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bart a dès lors élevé danny non comme un humain, mais comme un chien.
bart has been raising danny ever since, not as a human being, but as a dog.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: