Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(je veux te comprendre)
and i want you to know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne peux pas te comprendre.
i can't understand you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment puis-je te comprendre?
how can i understand you?
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'arrive pas à te comprendre.
i can't understand you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te hais
i hate you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je te vire.
i'm letting you go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et chercher à te comprendre
and make you understand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te parle
show your butt!!
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
je te derange.
i am bothering you.
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai du mal à te comprendre
i have difficulties to understand you
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je te quitte.
- i am leaving you.
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je n'arrive simplement pas à te comprendre, parfois.
i just can't understand you sometimes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment te comprendre/comment vous comprendre
how to understand you
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai besoin d'aide pour te comprendre
i need help to understand you
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
génial !!!! en plus on arrive facilement à te comprendre.
génial !!!! en plus on arrive facilement à te comprendre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux tout simplement pas vous avoir/je ne peux tout simplement pas te comprendre
i just can't get you
Laatste Update: 2019-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'essaye de te comprendre/j'essaie de comprendre
i'm trying to understand
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’arrive pas à te comprendre, que ce passe-t-il dans ta tête?
can’t understand you, what’s in your head?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aider ta famille à mieux te comprendre et leur montrer comment écouter ce que tu as à leur dire.
help your family understand you better and to listen to your feelings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: