Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne range pas
i am not with it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que je ne range pas
i will not be with it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internet ne me dérange pas.
i don’t mind the internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il/elle ne range pas
he/she/it is not with it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te dis
i say unto you
Laatste Update: 2019-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne range pas la cusine
we don't call friends
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'il/elle ne range pas
he/she/it will not be with it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te parle
show your butt!!
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
je te déteste.
i hate you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te tiens !
gotcha!
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne me range pas aux côtés de ceux qui refusent le marché
i am not one of those who does not want the internal market for this reason and who seek to prevent its achievement! i am in favour of
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me demande pourquoi il ne se range pas du côté du bon sens, tout simplement.
i do not know why he does not just use a little common sense.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je signalerai que m. eisma ne se range pas à l' avis de cette majorité.
i would point out that mr eisma does not agree with the majority on this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
cette année le vent est un peu capricieux, mais ne pouvant naviguer, cela ne me dérange pas trop, je […]
this year the wind was not so good, but i don’t care, i need to go step […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les organismes sont souvent qualifiés d’organismes clients et ça dérange.
the community’s organizations are often referred to as "client organizations" and this is upsetting.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
après tout, l'équipe canadienne de luge ne se range pas parmi les favorites.
after all the canadian luge team are underdogs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'après les preuves présentées, l'office ne se range pas de cet avis.
from the evidence presented, the agency cannot conclude that this has been the case.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le conseil de l'europe ne se range pas non plus aux côtés de quelconques partis politiques du pays.
nor does the council of europe take sides with any political parties in the country.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le fait quâ il soit fort dérange les atlantistes dans leurs plans de transformation du proche-orient et du monde entier.
the fact that it is strong irritates the atlanticists with their plans of restructuring the middle east and the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: