Je was op zoek naar: je te dirais bien des trucs là (Frans - Engels)

je te dirais !
i really want a pair too!

si je te dirais
if i told you,

est. et je te dirais ici.
and unexpected ways.

dis-moi qui sont tes amis, je te dirais qui tu es.
a man is known by the company he keeps.

je te dirai
i will tell you

dis-moi où tu habites, je te dirais comment tu sauves la planète
• 28% of people use greener transport and 27% buy seasonal and local products that reduce co2

je ne te dirai jamais ça
i will never say that to you

en octobre 2008, elle sort un nouvel album, « je te dirais que tout est beau ».
in 2008, she came out with her latest album, "je te dirais que tout est beau".

je ne te dirai pas de mensonge.
je ne te dirai pas de mensonge.

je te dirai tout ce que tu veux savoir.
i'll tell you anything you want to know.

et je te dirai ce que j’en pense
i tought i had sunshine in my heart

je te dirai le mystère de la femme et de la bête
i will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her,

le sac, je te dirais juste que si tu veux qu’on organise un braquage, j’en suis ! bisous
i really like them – but i don’t think i have the right fingers to keep them on!

je vais vous dire /je vous dirai /je te dirai
i will tell you

je ne te le dirai jamais/je ne te dirai jamais ça
i will never say this to you

margaret laurence, la grande romancière, a écrit : « si ce devait être ma dernière heure, voici ce que je te dirais.
margaret laurence, a great novelist, wrote: "if this were my final hour, these would be my words to you.

laisser que je te dirai demain/laisse ça je te le dirai demain
leave it i will tell you tomorrow

alors j'ai dit: "je te dirai demain."
and so i said: "i shall tell you tomorrow."

montre-moi le contenu de tes rayonnages de livres et je te dirai qui tu es.
show me the content of your book shelves and i will tell you who you are.

je te dirai tout ce que tu veux savoir, arrête juste de m'agresser !
i'll tell you anything you want to know, just call off your dogs!