Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle leur doit beaucoup.
she owes them a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle lui doit beaucoup d'argent.
she owes him a lot of money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que le ministre des finances leur doit beaucoup.
i think the finance minister owes them big time.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la société leur doit beaucoup de gratitude.
society owes them a debt of gratitude.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
l'histoire du canada lui doit beaucoup.
the history of canada owes a great deal to him.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, l’humanité doit beaucoup aux inventeurs…
that’s right, mankind owes a lot to inventors…
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il doit beaucoup de son succès à son épouse.
he owes much of his success to his wife.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’expansion économique doit beaucoup à ces efforts.
within a country as large and economically diverse as canada, it is difficult to create national policies and programs that impact all regions of the country equitably.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introduction le canada moderne doit beaucoup à ses diplomates.
introduction modern canada owes much to its diplomats.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la révolution doit beaucoup à certains d’entre eux.
the revolution owes much to some of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est assurément un humanisme qui doit beaucoup à la femme.
humanism obviously owes a great debt to women.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette assemblée doit beaucoup à leur dévouement et à leur intelligence.
this house owes a great deal to their dedication and intelligence.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
2) la requ�te doit contenir :
(2) the request shall contain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ses remerciements vont particulièrement à mme sirtori à laquelle il doit beaucoup.
the assembly referring to its resolution ...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'afrique doit beaucoup au leadership exercé par m. von wechmar.
africa owes much to the leadership of mr. von wechmar.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la population d'irlande du nord doit beaucoup aux membres de la ruc.
the people of northern ireland have a lot to thank the ruc for.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
cet instrument doit beaucoup à l' examen minutieux effectué par le parlement.
this instrument already owes a great deal to parliament 's careful scrutiny.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ce bon résultat doit beaucoup au soutien au projet fourni par le gouvernement éthiopien.
central to this positive outcome, however, is the support for the project provided by the government of ethiopia.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 de celle de la région. la croissance démographique doit beaucoup aux apports migratoires.
demographic growth has largely been the result of an influx of people from outside the city.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle ouvre le chemin aux autres femmes pasteurs, et l’eec lui doit beaucoup.
she opened the way for other women pastors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: