Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te tire mon chapeau
i admire you.- literally: i take off my hat for you.
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te donne mon âme.
i give you my soul.
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donne
i give you
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donne tout.
i give you my all.
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donne mon cœur et mon âme.
i give you my heart and soul.
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donne mon corps et mon âme.
i give you my body and soul.
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je te donne ma gomme
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donne le monde.
i give you the world.
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donne mon corps, mon âme et mon
forgive my sins against my brothers and sisters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça ne signifie rien si je te donne mon cœur,
it don’t mean a thing if i give you my heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donne / je vous donne
i give you
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donne des parties de moi
i give you parts of me
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consolé je te donne ma chanson.
with solace i give you this song.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donne - jean jacques goldman -
i want it that way - backstreetboys -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous donne le/je te donne le
i give you the
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous donne tout /je te donne tout.
i give it all to you
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donne mon cœur, pour qu'en toi il s'apaise
i give you my heart, for in you it will mellow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le conseil que je te donne».
i wish you well."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ceci est le nouveau message que je te donne.
this is the new message i give you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
récoltes maintenant , récoltes ce que je te donne .
harvest it now, harvest what i give you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: