Je was op zoek naar: je te ferai signe des mon arrivee (Frans - Engels)

je te ferai signe des mon retour
i'll let you know when i get back

je te ferai signe
i'll give you a sign

je te ferai du café.
i'll make you some coffee.

je te ferai ta tambouille.
i'll boil you the beans.

alors je te ferai revenir.
then i will send and bring you back from there.

je n'te ferai pas de mal
when all i will do

je te ferai un nouveau costume.
i'll make you a new suit.

je te ferai part de ce que je sais.
i'll tell you what i know.

et je te ferai monter sur les hauteurs du pays,
and i will cause thee to ride upon the high places of the earth,

je te ferai un nom glorieux comme celui des grands de la terre.
now i will make your name like the names of the greatest men on earth.

je te ferai un nom très glorieux comme celui des grands de la terre.
now i will make your name great, like the names of the greatest men of the earth.

je te ferai une proposition que vous ne pouvez pas refuser.
i'll make you an offer you can't refuse ..

je te ferai ce que je n'ai point encore fait ,
and whereunto i will not do any more the like ,

15 comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, je te ferai voir des prodiges.
“as in the days of your coming forth out of the land of egypt,

comme au jour où tu sortis du pays d`Égypte, je te ferai voir des prodiges. -
according to the days of thy coming out of the land of egypt will i shew unto him marvellous things.

ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.
therefore now take off your jewelry from you, that i may know what to do to you."

je te ferai faire sur le dos un carillon de houssines par les carrefours de paris.
i'll play you a chime of rods on your back through the squares of paris!

- 15 comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, je te ferai voir des prodiges. -
15 according to the days of thy coming out of the land of egypt, i will shew him wonders.

pour te gâter, je te ferai du pain doré à la cannelle pour le petit-déjeuner.
as a treat for breakfast i'll make you french toast sprinkled with cinnamon.

pour te gâter, je te ferai du pain perdu à la cannelle pour le petit-déjeuner.
as a treat for breakfast i'll make you french toast sprinkled with cinnamon.